Ken descobre que Denu tinha incriminado Ryu, reconhecendo-o pela cicatriz em sua bochecha. Eles o seguem até o prédio do esconderijo secreto da Ashura, onde conseguem derrotar Denu e os demais membros e, assim, se vingam do que fizeram com Ryu. Eles os colocam em custódia e Ryu é finalmente absolvido, mas, ao saírem da delegacia, viram alvos de tiro por um atirador em um prédio. Ken consegue escapar do atirador ileso, embora Ryu fique ligeiramente ferido por uma bala no ombro. Eles sobem no topo do veículo do atirador que tenta escapar. Então, chegam a outro esconderijo secreto da Ashura, o qual é sua sede principal. No entanto, Ryu e Ken são rapidamente descobertos e severamente espancados por um homem maligno chamado Zochi, o chefe da Ashura. Zochi é capaz de utilizar uma motosserra e várias outras armas em seu braço esquerdo, embora nunca seja explicado como ele perdeu sua mão. Zochi, depois de ter percebido que a tortura não fará com que Ryu e Ken digam para quem eles estão “supostamente” trabalhando (na verdade, eles não trabalham para ninguém, mas Zochi não acredita neles), ele coloca Ryu em uma cadeira e o amarra. Ryu tenta mexer-se, mas Zochi planeja cortar seu braço esquerdo com uma motosserra para adicionar à sua “coleção” de braços amputados. Quando Zochi está prestes a fazê-lo, o alarme soa com Dubal e o resto da polícia de Hong Kong entrando no esconderijo secreto, graças ao rastreador que o delegado plantou em Soong (um agente duplo da polícia que trabalhava para Ashura e matou Denu). Ao se distrair com isso, Ryu e Ken derrotam Zochi e os outros membros da Ashura, para a surpresa de Dubal e seus homens quando eles entram na sala. Sagat, no final do episódio, é libertado da prisão graças às provas que comprovaram sua inocência. Sagat pede a Ryu para lhe mostrar o pergaminho que ele recebeu do Mestre Yosenkai. Ele então diz a Ryu que, se quisesse aprender sobre o Hadou, deveria viajar para a Índia, onde vive um monge chamado Dhalsim.